Masharti na faragha
Imesasishwa mwisho: Februari 2026
Yaliyomo
Masharti ya huduma
1. Kukubali masharti
Kwa kufikia au kutumia MixMyPart.com (“Huduma”), unakubali kufungwa na Masharti haya ya Huduma na Taarifa yetu ya Faragha, iliyojumuishwa hapa kwa marejeo. Ikiwa haukubali, usitumie Huduma.
Huduma inaendeshwa na Andrew St. Hilaire, anayefanya biashara kama MixMyPart.com, kutoka Winnipeg, Manitoba, Kanada (“MixMyPart”, “sisi”, au “yetu”).
Tunaweza kubadilisha Masharti haya wakati wowote kwa kuchapisha Masharti yaliyosasishwa kwenye Huduma. Kuendelea kutumia baada ya mabadiliko kunamaanisha kukubali Masharti yaliyorekebishwa.
2. Maelezo ya huduma
MixMyPart inatoa jukwaa la kuchanganya sauti za nyimbo nyingi linalotumia kivinjari ambalo huwawezesha watumiaji walioidhinishwa kupakia, kusimamia, na kushiriki rekodi za sauti kupitia viungo vilivyolindwa kwa nenosiri.
Tunahifadhi haki ya kurekebisha, kusimamisha, kukomesha, au kuzuia ufikiaji wa sehemu yoyote ya Huduma wakati wowote, bila taarifa au dhima.
3. Ustahiki
Ni lazima uwe na angalau miaka 18 au umri wa utu uzima katika eneo lako la mamlaka ili kutengeneza akaunti.
Huduma hailengi watu walio chini ya miaka 13. Kwa kutumia Huduma, unathibitisha kwamba unakidhi mahitaji haya ya ustahiki.
4. Akaunti na usalama
Unakubali:
- Kutoa taarifa sahihi
- Kudumisha usiri wa stakabadhi zako za kuingia
- Kuwajibika kwa shughuli zote za akaunti yako
- Kutuarifu mara moja kuhusu ufikiaji wowote usioidhinishwa
Hatuwajibiki kwa hasara zinazosababishwa na matumizi yasiyoidhinishwa ya akaunti yako.
Tunaweza kusimamisha au kufunga akaunti kwa hiari yetu, ikiwa ni pamoja na kwa ukiukaji wa Masharti haya.
5. Michango na malipo
Mipango ya kulipia inatolewa kwa vipindi vya siku 30 kwa dola za Kanada (CAD).
Malipo huchakatwa kupitia Stripe. Hatuhifadhi nambari kamili za kadi za mkopo.
Mipango haijirudii kiotomatiki, isipokuwa imeelezwa wazi wakati wa ununuzi.
Tunaweza kubadilisha bei wakati wowote. Mabadiliko hutumika kwa siku zijazo.
Kutolipa kunaweza kusababisha kusimamishwa kwa ufikiaji.
6. Jaribio la bure
Tunaweza kutoa jaribio la bure la mara moja (“Free-5”) lenye utendaji mdogo. Tunahifadhi haki ya kubatilisha au kurekebisha ustahiki wa jaribio kwa hiari yetu.
7. Maudhui ya mtumiaji
Umiliki
Unahifadhi umiliki wa maudhui unayopakia (“Maudhui ya mtumiaji”).
Maelezo na dhamana
Unaeleza na kuhakikisha kwamba:
- Unamiliki au unadhibiti haki zote zinazohitajika
- Maudhui yako hayakiuki haki za wengine
- Maudhui yako yanazingatia sheria zote zinazohusika
- Umepata ruhusa zinazohitajika kutoka kwa waigizaji au wachangiaji
Leseni kwa MixMyPart
Unaipa MixMyPart leseni ya kimataifa, isiyo ya kipekee, isiyo na mrabaha, inayoweza kutolewa kwa leseni ndogo, na inayoweza kuhamishwa ya kupangisha, kuhifadhi, kunakili, kuchakata, kurekebisha kwa muundo wa kiufundi, kusambaza, kuonyesha, na kutekeleza Maudhui yako ya mtumiaji kwa lengo pekee la kuendesha, kudumisha, kuboresha, na kutangaza Huduma.
Leseni hii inaendelea wakati maudhui yamepangishwa na kwa kipindi cha busara kibiashara baada ya kufutwa, kwa madhumuni ya kuhifadhi nakala, kuweka kumbukumbu, au kuzingatia sheria.
Hakuna usiri
Hatuhakikishi usiri wa maudhui yaliyopakiwa.
8. Tabia iliyokatazwa
Huwezi:
- Kupakia maudhui yanayokiuka haki au yasiyo halali
- Kupita hatua za usalama
- Kutumia mifumo otomatiki kulemea seva
- Kujaribu ufikiaji usioidhinishwa
- Kusambaza programu hasidi
- Kufanya uhandisi wa kinyume wa Huduma
- Kutumia Huduma kwa kukiuka sheria
Tunaweza kuondoa maudhui au kufunga akaunti bila taarifa.
9. Miliki bunifu
Programu zote, chapa, alama za biashara, miundo, na utendaji wa Huduma ni mali ya MixMyPart na vinalindwa na sheria za miliki bunifu.
Hakuna leseni inayotolewa isipokuwa imeelezwa wazi.
10. Sera ya hakimiliki na DMCA
Ikiwa unaamini kwamba maudhui yoyote yanakiuka hakimiliki yako, tuma taarifa iliyoandikwa inayojumuisha:
- Utambuzi wa kazi iliyolindwa na hakimiliki
- Utambuzi wa nyenzo inayodaiwa kukiuka
- Taarifa zako za mawasiliano
- Tamko la nia njema
- Tamko chini ya adhabu ya uwongo
- Saini ya kimwili au ya kielektroniki
Tunaweza kuondoa nyenzo inayokiuka na kufunga akaunti za wakiukaji wa mara kwa mara.
11. Huduma za wahusika wengine
Tunatumia watoa huduma wa nje, ikiwa ni pamoja na:
- Supabase (uthibitishaji na hifadhidata)
- Stripe (uchakataji wa malipo)
- Vercel (miundombinu ya upangishaji)
Hatuwajibiki kwa huduma za wahusika wengine.
12. Upatikanaji wa huduma
Huduma inatolewa “kama ilivyo kupatikana”.
Hatuhakikishi uendeshaji usiokatizwa, salama, au usio na hitilafu.
Tunaweza kusimamisha ufikiaji kwa matengenezo, masasisho, usalama, au sababu za kiufundi.
13. Kanusho la dhamana
Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, Huduma inatolewa “kama ilivyo” na “kama ilivyo kupatikana”.
Tunakanusha dhamana zote, za wazi au za kudokezwa, ikiwa ni pamoja na:
- Uuzaji
- Ufaafu kwa lengo fulani
- Kutokiuka
- Usahihi
- Usalama
- Kuaminika
Hatuhakikishi kwamba:
- Huduma itakuwa isiyokatizwa au salama
- Hakutakuwa na upotevu wa data
- Hakutakuwa na ukiukaji wa usalama
- Hitilafu zitarekebishwa
Unatumia Huduma kwa hatari yako mwenyewe.
14. Kikomo cha dhima
Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria:
Hatutawajibika kwa:
- Hasara zisizo za moja kwa moja, za bahati mbaya, maalum, za kufuatia, au za adhabu
- Upotevu wa faida, data, au sifa njema
- Kukatizwa kwa biashara
- Ufikiaji usioidhinishwa au ukiukaji wa data
- Tabia ya wahusika wengine
Bila kujali nadharia ya kisheria.
Dhima yetu ya jumla haitazidi kubwa zaidi kati ya: (a) CAD 100 au (b) jumla ya kiasi ulicholipa katika miezi 12 kabla ya dai.
15. Fidia
Unakubali kutetea, kufidia, na kuilinda MixMyPart, mmiliki wake, washirika, maafisa, na mawakala dhidi ya madai yoyote, uharibifu, hasara, dhima, gharama, na matumizi (ikiwa ni pamoja na ada za kisheria) yanayotokana na:
- Matumizi yako ya Huduma
- Maudhui yako ya mtumiaji
- Ukiukaji wako wa Masharti haya
- Ukiukaji wako wa haki za wengine
Wajibu huu unaendelea baada ya kukomeshwa.
16. Sheria inayohusika na mamlaka
Masharti haya yanaongozwa na sheria za Manitoba na sheria za shirikisho za Kanada zinazohusika humo.
Unakubali mamlaka ya kipekee ya mahakama za Manitoba.
17. Kikomo cha muda wa madai
Dai lolote ni lazima liwasilishwe ndani ya mwaka mmoja (1) tangu lilipotokea; vinginevyo litazuiwa kabisa.
18. Uhamishaji
Huwezi kuhamisha Masharti haya.
Tunaweza kuhamisha Masharti haya bila kizuizi.
19. Utengano na kuachilia
Ikiwa kifungu chochote kitaonekana hakiwezi kutekelezwa, vingine vitabaki kuwa na nguvu.
Kushindwa kutekeleza kifungu chochote hakumaanishi kuachilia.
20. Nguvu kuu
Hatuwajibiki kwa ucheleweshaji au kushindwa kunakosababishwa na matukio yaliyo nje ya udhibiti wetu wa busara, ikiwa ni pamoja na mashambulizi ya mtandaoni, kukatizwa kwa huduma, majanga ya asili, au hatua za serikali.
Taarifa ya faragha
1. Taarifa tunazokusanya
Wamiliki wa akaunti
- Jina
- Anwani ya barua pepe
- Nenosiri lililosimbwa
- Taarifa za malipo (zinazochakatwa na Stripe)
Wasikilizaji
- Alama ya muda ya ufikiaji
- Anwani ya IP iliyofichwa
- Taarifa za msingi za kivinjari
Fomu ya mawasiliano
- Jina
- Barua pepe
- Simu (ikiwa imetolewa)
- Maudhui ya ujumbe
2. Jinsi tunavyotumia taarifa
Tunatumia taarifa ili:
- Kutoa na kudumisha Huduma
- Kuthibitisha watumiaji
- Kuchakata malipo
- Kuwasilisha masasisho ya akaunti
- Kutoa msaada
- Kuboresha utendaji
- Kuzingatia wajibu wa kisheria
Hatuuzi taarifa za kibinafsi.
3. Msingi wa kisheria
Pale sheria ya faragha ya Kanada (PIPEDA) inapohusika, tunakusanya, kutumia, na kufichua taarifa za kibinafsi kwa ridhaa na kwa madhumuni ambayo mtu mwenye busara angeyaona yanafaa. Pale GDPR ya EU au Uingereza inapohusika, tunachakata data za kibinafsi kwa msingi wa ridhaa yako, utekelezaji wa mkataba wetu na wewe (utoaji wa Huduma), maslahi yetu halali, na kuzingatia wajibu wa kisheria.
4. Uhifadhi wa data
Tunahifadhi taarifa za kibinafsi tu kwa muda unaohitajika kutimiza madhumuni yaliyoelezwa hapo juu au kama inavyotakiwa na sheria.
Unaweza kuomba kufutwa kwa akaunti yako na data zinazohusiana.
Nakala za hifadhi zinaweza kubaki kwa kipindi kifupi.
5. Usalama wa data
Tunatekeleza hatua za busara za kiutawala, kiufundi, na kimwili kulinda taarifa za kibinafsi.
Hata hivyo, hakuna mfumo ulio salama kabisa. Hatuwezi kuhakikisha usalama wa hakika.
6. Uhamishaji wa data
Watoa huduma wetu wanaweza kuhifadhi data nchini Kanada, Marekani, au maeneo mengine ya mamlaka. Taarifa zinaweza kuwa chini ya sheria za maeneo hayo ya mamlaka.
7. Vidakuzi
Tunatumia vidakuzi muhimu kwa uthibitishaji na usimamizi wa kipindi.
Hatutumii vidakuzi vya matangazo au ufuatiliaji.
8. Haki zako
Kwa kuzingatia sheria inayohusika, unaweza kuomba:
- Ufikiaji wa taarifa zako za kibinafsi
- Kurekebisha makosa
- Kufuta taarifa zako
- Nakala ya data zako katika muundo unaohamishika
- Kupunguza au kupinga uchakataji fulani
- Kuondoa ridhaa yako wakati wowote
Pia una haki ya kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka yako ya eneo ya kulinda data. Tunajitahidi kujibu ndani ya muda unaotakiwa na sheria inayohusika na huenda tukahitaji kwanza kuthibitisha utambulisho wako.
Maombi yanaweza kutumwa kwa info@mixmypart.com.
9. Taarifa ya ukiukaji
Ikiwa inatakiwa na sheria inayohusika, tutawaarifu watu walioathiriwa na mamlaka kuhusu ukiukaji mkubwa wa data.
10. Mawasiliano
Kwa maswali ya faragha:
169 Harper Ave
Winnipeg, MB R2J 1K4
Canada